登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

三世佛力法界转经轮共修超度地狱大坛城

净土宗实修次第

 
 
 

日志

 
 
关于我

原创书稿近100万字:《全然接纳》《意识的觉醒》意识进化的次第。原创新学科《意识科学》。原创性博文。虽原创和引用大量新时代词汇,但宇宙真理不变。佛法是对永恒的生命真理,采用与时俱进的阐述。邪师恒沙之末世,修学必依清净传承为本!回归佛经祖论!研读原经文为本,祖师论著为辅!佛力为本,闻思为辅!吾所依传承者:弥陀释迦龙树天亲昙鸾道绰善导莲池藕溢印光也!此是佛力能量之管道,启佛力信心之门户,直达吾心海。心莲自开,往生业成!舍凡夫垢身,游极乐香光庄严。

【转载】光明真言  

2015-07-26 08:06:24|  分类: <大乘佛力法门>总 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自yc791022《光明真言》
毗卢遮那佛大灌顶光明真言,有的人说我写掉了3个字,我查看了一下,没有掉字。

后来又有人说我掉字,我又看,还是没有掉。

后来互相沟通了一下,才发现问题出在版本上。

我这个版本,是吴信如大德在世时写的,而你们现在看的版本,是信如大德去世之后才出的,也不知是信如大德改的?还是其他人改动的?

问题就出在《摩诃亩陀罗》这一句,唐代的原译就是摩诃亩陀罗,既然不能肯定谁对谁错,那就还是用唐代的原译,摩诃亩陀罗,最为可靠。罗,读音为:辣。

或者有的人连加句也不信,那就还是念唐代的原译,把那加的几个字都去掉。

唐代的原译:嗡,啊摩噶,怀鲁佳拿,摩诃亩陀罗,嘛尼,叭德嘛,及乏拉,钵喇乏尔打牙,吽。


加句光明真言:嗡部欠,啊摩噶,怀鲁佳拿,摩诃亩陀罗,嘛尼,叭德嘛,及乏拉,钵喇乏尔打牙,吽,发扎,梭哈。

原文已修改,那一句有争议的改成了唐代的 原译  :             


  评论这张
 
阅读(145)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018